هذا البرنامج مبني على التحقيقات الفعلية مع النازيين بعد الحرب العالمية الثانية
يحتوي البرنامج على مواضيع وصور مقلقة ننصح المشاهدين بالحذر
إنه العام 1945
وانتهت الحرب العالمية الثانية
لقد هزم (هتلر) لكن تبقى أكثر من 8 ملايين نازي
والآن، على الحلفاء أن يجروا تحقيقاً لمعرفة المعتدين النازيين
من مجرمي حرب...
إلى جارتك
ما ظهر هو التاريخ المدهش لنهضة وسقوط الرايخ الثالث من وجهة نظر فريدة
النازيون بأنفسهم
ما على وشك أن تشاهدونه وتسمعونه مبني على استجواباتهم الحقيقية
هذا ما أخبرونا به
"آخر أيام النازيين"
"(ألمانيا)، 1945"
لقد استسلمت القوات الألمانية للأمم المتحدة
أعلام الحرية ترفرف في كامل أنحاء (أوروبا)
لننظر إلى حيث كانت (ألمانيا) في العام 1945
الحرب على (ألمانيا) لم تكن حرباً على بلد فحسب
بل كانت حرباً ضد أيديولوجية معينة باتت حرباً أخلاقية
أظهر تحرير المعتقلين وجه هذه الحرب
ككفاح ضد الشر
وكان للحلفاء مبرراً لأن يعتبروا الأمر حملة عنيفة
خذخ مواقع أكبر السجون المعتقلات الموزعة في كامل أنحاء (ألمانيا)
و(أوروبا) المحتلة تحت نظام النازية
"(بوخنفالد)، 1945"
خرج 12 ألف مدني من مدينة (فيمار) المجاورة
للانطلاق بجولة مجبرة في المعتقل
إحدى أولى الأمور التي يراها المواطنون الألمان هي المخطوطات المعروضة
يوجد على الطاولة أمام مرأى الجميع عاكس ضوء مصنوع من جلد البشر
كان واضحاً للجميع أن ما قاموا به كان هائلاً
لدرجة أنه كان يصعب تفهم كيف حول النازيون جرائم القتل إلى عملية صناعية
كان على الحلفاء أن يكتشفوا كيف تم ذلك الأمر
هلا ذكرت اسمك الكامل للسجل من فضلك؟
(جورج كونراد مورغان)
(جونراد مورغان)، قاض لنظام النازية
القائد الأعلى للقوات الهجومية في وحدة الحماية
من العام 1943 وحتى نهاية الحرب
حقق (مورغان) في حوالي الـ800 قضية فساد في وحدة الحماية وحزب النازية
(مورغان) هو قاض لدى وحدة الحماية ومحقق
وكانت تقتضي مسؤوليته بالتحقيق بقضايا الفساد في وحدة الحماية
قد يبدو ذلك مناقضاً كون وحدة الحماية هي شركة إجرامية هائلة
لكن كان هناك قواعد
وليس من المستغرب أن يقوم ضباط وحدة الحماية باستغلال الوضع لجني الثرى
الاختلاس، السرقة، تلك هي القضايا التي كان يحقق بها (مورغان)
كيف أتيت إلى وحدة الحماية؟
درست القانون في جامعات (فرانكفورت) قرب (ماين)
(روما)، (برلين) وفي (لاهاي)
قبل الحرب، كنت قاضياً مختصاً بالقانون الدولي
كان ينعت بـ"الكلب البوليسي القاضي" لأن سمعته بين ضباط وحدة الحماية
كانت تذكر أنه لو (مورغان) كان يتحقق من أمرك، فكان يتصرف كالكلب البوليسي
وحين يتم إرساله فاعلم أن العقاب بات قريباً منك
لا يترك أي تفصيل في التحقيق
أخبر (مورغان) المحققين أنه أثناء الحرب سمع إشاعات بشأن الحل النهائي
لكنه لم يرَ أية أدلة لذلك حتى العام 1943
حين قادت به تحقيقاته إلى (أوشويتس)
"(أوشويتس)، (بولندا)، 1943"
ما كان موضوع التحقيق؟
لم يكن بشأن الإبادة وفقاً لأوامر السلطة في هذا المعتقل
بل كان بشأن الفساد
كان يحتفظ عناصر وحدة الحماية لدى (أوشويتس) بأسرارهم
كان يفترض بي الذهاب إلى هناك واستكشاف الأمر
على الرغم من محاولاتنا لمراقبة كل شيء ثمين أحضرته القبائل عن كثب
كان ذهب القبائل بمثابة كارثة لدى المعتقل
كان (رودلف هس) قائد معتقل (أوشويتس) عام 1943، أي أثناء تحقيق (مورغان)
أخبر (هس) المحققين بأن النقلات التي تحوي القبائل وكنوزهم
كان أمراً مدمراً لأخلاق وحدة الحماية
لم يكن الرجال أقوياء لكبح إغراء هذه المواد القيمة
هذا النوع من الأمور أثر على انضباط المعتقل بأكمله
(هس) جندي كان جندياً في الحرب العالمية الأولى
والآن يجد نفسه يدير معتقلاً طالما أنه يبدو منظماً
أظنه يتفاخر بالأمر
أخبر (مورغان) المحققين بأن فور وصوله إلى (أوشويتس) في خريف 1943
لم يكن منبهراً بعمل (رودلف هس)
لم يعتقد بأن (هس) هو شخص شرير
برأيي كان رجلاً بعقل موظف صغير
أظن عبارة "الموظف الصغير" تصف (رودلف هس)
كالعديد من الشخصيات النازية التنفيذية
هذا ما جعل تنفيذ هذه الأوامر المروعة بالأمر السهل عليهم
"هذا عملي، أنا أقوم بعملي فحسب"
ولم يكن هناك أحد أفضل بهذا من (رودلف هس)
أخبر (مورغان) المحققين بأنهم رافقوه بجولة حول تقسيمات المعتقل وتركيباته
وفي تلك الجولة رأى بنفسه كيفية تنفيذ الحل النهائي لدى (أوشويتس)
كان يصل السجناء على السكة الجانبية عبر عربات مغلقة
ثم كان يتم فصلهم بين المؤهل جسدياً والغير مؤهل
أجرينا عدة تحسينات للنظام في (أوشويتس)
أخذنا ما كانت تقوم به المعتقلات الأخرى وقمنا بتحسينها، على سبيل المثال
قبمنا ببناء غرفة الغاز لدينا لتتسع ألفي شخص
بينما هناك 10 غرف غاز في (ترابلينكا) تتسع لـ200 شخص
كان يقاد بالواصلين الجدد إلى غرفة تغيير ملابس كبيرة
وطلب منهم خلع ثيابهم
كان هناك مساحات مرقمة حتى بطاقات تعليق الملابس
الأسهم على الجدران تشير بالطريق إلى غرفة الاستحمام
وكان هناك كتابات بـ6 أو 7 لغات
لدى (ترابلينكا)، كان يعلم الضحايا بأنهم سيتعرضون للإبادة
لكن لدى (أوشويتس)
حاولنا خداع الضحايا ليعتقدوا بأنهم على وشك تعقيم أنفسهم من القمل وغيره
كان يحوي المعتقل عدداً من المحارق التي لم تبدو على حقيقتها من الخارج
يمكن أن يخطئ المرء بها ويعتبرها غرف استحمام كبيرة
هذا ما أخبروا السجناء به
بالطبع كان يلاحظ السجناء نيتنا الحقيقية باستمرار
كانت تحدث بعض أعمال الشغب والمصاعب أحياناً نتيجة لذلك
كانت تخبئ النساء أطفالها تحت ثيابهن باستمرار
لكن بالطبع حين عثرنا عليهم كنا نرسل الأطفال لتتم إبادتهم
كانت تتم عمليات القتل من قبل ضابط صف آخر
الذي كان يضخ الغاز إلى تلك الغرفة
كنا نعلم متى يموت الناس لأنهم كانوا يتوقفون عن الصراخ
بعد أن تتم إزالة الجثث كان يزيل قادتنا الخاصة الخواتم
يقصون شعر النساء ويستخرجون الذهب من أسنان الجثث
تم ابتكار نظام مدروس لدى (أوشويتس)
لاستخراج الذهب من أسنان ضحايا غرف الغاز
لذا طريقة تنفيذ وحدة الحماية لذلك كانت عبر تعيين سجناء آخرين لهذا العمل
كانوا يقسمونهم كفرق، خاصةً أي أحد كان لديه خبرة في طب الأسنان
كانوا يكسرون فك الضحايا وكانت تتم إزالة الأسنان ثم توضع في وعاء أسيد
وكان يحرق الأسيد اللحم ومينا الأسنان وكل ما يتبقى هو الذهب
كان يعد كم الذهب ثم يتم إرساله إلى الخزنات لدى مضرف الرايخ
المصرف المركزي للنظام حينها
منذ تلك اللحظة
لاحظت ولأول مرة أن (أوشويتس) لا بد وأنه كان أحد أكبر أماكن الدماء البشري
قد شهده العالم على الإطلاق
لم أعد مسروراً لدى (أوشويتس)
ما إن بدأت أعمال الإبادة الضخمة
عائلتي...
عانت من الأمر، وزوجتي بالأخص كان أمراً يصعب التعايش معه
رأيته كعملي فحسب، كواجبي
(رودلف هس)، متزوج ووالد لـ5 أولاد مدير معتقل (أوشويتس)
في العام 1942، أشرف على تحويل المعتقل ليتضمن وحدات للإبادة الجماعية
أخبر (هس) المحققين أنه ومنذ البداية تعلق بمهمته بالكامل
أوامري... في الواقع كنت مهووساً
دفعت بتطوير وتوسيع المعتقل بكامل طاقتي
كان ذلك أكثر شيء أثار انزعاج زوجتي
قال إنه ما إن تبدأ عمليات القتل فلا يمكنه ممارسة الجنس مع زوجته
إنه لا يستمتع بالمودة
وأظن ذلك صحيحاً، (هس) كان مكتئباً هل القتل هو ما تسبب باكتئابه؟
أظن كان مكتئباً لكون أن (أوشويتس) في العام 1943
كان مكاناً لم تجري معظم الأمور فيه جيداً
الأفران كانت تتشقق كان عليهم تصليح غرف الغاز
الأمور كانت متأخرة عن الموعد
لم تكن نتيجة أي شيء كما توقعه في العام 1940 و1941
لم تتفهم زوجتي مزاجي المتقلب وكانت تلوم مشاكل عملي على ذلك
بالطبع أحببت زوجتي
لكن كان هناك نقص في علاقتنا الروحية
لم أشعر برغبة بالمتابعة في علاقة الحب
على الرغم من أنني أقمت بعض العلاقات المؤقتة بين الحين والآخر
هل استجوبت سجينة في (أوشويتس) عام 1943؟
أجل، استجوبتها تحت القسم
كانت تثق بي
وكشفت جميع العلاقات الجارية لي
(كونراد مورغان)، قاضي وحدة الحماية الذي أجرى تحقيقاً في (أوشويتس)
عثر هناك في العام 1943 على أدلة إساءة تأتي من أعلى رتب في المنظمة
(كونراد مورغان) هو قاضي التحقيق في وحدة الحماية
وكانت مسؤوليته التحقيق بشأن قضايا الفساد داخل وحدة الحماية
السرقة، الاختلاس، كسب الثرى كان لا بد من التحقيق بالأمر
مصدر القلق الآخر كانت العلاقات الجنسية الغير مصرح بها
بين عناصر وحدة الحماية والسجناء
لذا علم (مورغان) في (أوشويتس) أن (هس) كان يقيم علاقة جنسية غير مصرح بها
مع سجينة ليست من تابعية القبائل اسمها (إلينور هوديس)
كانت سجينة لدى (أوشويتس)
حاول القائد قتل تلك السجينة بطريقة ظاهرة
كانت (إلينور هوديس) امرأة من (فيينا) تبلغ الـ27 من عمرها
تمت إدانتها بالتحضير للخيانة
وتظهر سجلات الناجين أن (إلينور هوديس) قد أنهت محكوميتها
قبل أن يتم سجنها في (أوشويتس)
لم يكن واضحاً سبب وجودها هناك
لكن حين وصلت، تأكد (هس) من أن يتم تعيينها للعمل المنزلي حيث يمكث
ويزعم أنه حين لم تكن زوجته موجودة كان يحاول التقرب منها
كان مذهولاً بتلك الامرأة جعلها مربية المنزل لديه
حاول أن يعتقلها في منزله حاول الاحتفاظ بها كامرأته السجينة
حصلت على ظروف مريحة حتى يزعم بأنه سمح لها بالاحتفاظ بقط
لكن كل هذا التدليل من (هس) كان لكي يتمكن من زيارتها ساعة يشاء
في 12 حالة على الأقل، كان يدخل (رودلف هس) إلى غرفة (إلينور هوديس)
في غضون أشهر أصبحت (إلينور هوديس) حاملاً
بعد أن قام طبيب بإخضاعها لإجهاض كيميائي
طلب (رودلف هس) بأن تزال (هوديس) من مكانها المميز
ويتم نقلها إلى زنزانة للوقوف
أخبرت (مورغان) بأن الزنزانة هي حفرة صغيرة مظلمة
كانت تحوي جثة مسبقاً
لا نعرف كم من الوقت تم احتجاز (هوديس) بتلك الطريقة
حين عثر عليها (كونراد مورغان) وقام باستجوابها
يزعم بأن حارسها كان مندهشاً من أنها كانت لا تزال حية
حاول (رودلف هس) قتل عشيقته (إلينور هوديس)
حاول قتلها عبر زجها في الزنزانة عارية بالكامل وفي الظلام
حرمها من معظم حقها بالطعام
تمكنت من إنقاذ هذه الامرأة في الوقت المناسب
ثم أبلغ (مورغان) إلى (برلين) بأنه من بين جميع الأعمال المخالفة في (أوشويتس)
ثمة مسألة قائد المعتقل وهذه الامرأة
أصدر (كونراد مورغان) تقريراً بشأن أعمال القائد المخالفة
في نوفمبر من العام 1943، خسر (هس) رتبته القيادية ورحل من (أوشويتس)
أخبر (مورغان) المحققين بأنه كان متأكداً من أن (هس) قد تم نقله إلى (برلين)
وكان للأمر علاقة بالإجرائات التي أطلقتها بنفسي
لكن الأمر المثير للاهتمام بشأن (مورغان)
هو أنه بالرغم من رؤيته للمحرقة في (أوشويتس)
ورؤية كم هائل من الناس يزجون في غرفة الغاز، يذبحون ويحرقون
لم يقل شيئاً، لم يعترض بل قال "ماذا يمكنني أن أفعل أمام قوانين النظام؟"
كل ما بإمكاني فعله هو محاولة تعديل هذه الإبادة
عبر الإصرار على استخدام أفضل الوسائل لدى (أوشويتس)
يشعر بأنه حاز على نصر للفضيلة بطريقة ما
لكن سرعان ما عاد (رودلف هس) إلى (أوشويتس)
وما بين مايو ونوفمبر من العام 1944
تخظى معتقل (أوشويتس) جميع الأرقام النازية للإبادة الجماعية
كقائد لـ(أوشويتس) كان (رودلف هس) مشرفاً على منشأة
تعد جزءاً منها معتقل للعمل إجباري والجزء الآخر مركز للإبادة
وجزء آخر كمختبر للأبحاث الطبية
لتحديد كيف بإمكان النقلات القادمة أن تفيد الأهداف النازية
عين (هس) شيئاً يسميه بـ"عملية الاختيار"
كانت تجري عملية الاختيار على الشكل التالي
كان لدينا طبيبين عاملين من وحدة الحماية لدى (أوشويتس)
لفحص النقلات القادمة من السجناء
يمر السجناء من أمام أحد الأطباء الذين كانوا ينتاقونهم
من كان مناسباً للعمل كان يتم إرساله إلى المعتقل
أما الآخرون، فيتم إرسالهم فوراً إلى غرف الإبادة
تم التخلص من الأولاد الأصغر سناً بعدة طرق
بما أنهم كانوا صغاراً لم يكن بإمكانهم العمل
فلسفياً، تلك أكبر فضيحة بما يخص معتقل (أوشويتس)
لأن الطبيب هو من يتخذ القرار الطبي
يتخذ الطبيب قراراً ما لا يتوجب على الإنسان فعله تجاه الإنسان الآخر
إن أشار الأطباء إلى اليمين فيذهب السجناء للعمل في معتقل العمال
إن أشاروا إلى اليسار فيتم إرسال السجناء إلى اليسار
في نهاية ذلك الطابور كانت هناك غرف الغاز
من يقف في الطابور الأيسر كان يموت في غضون ساعة
لأن عملية الاختيار من قبل أطباء وحدة الحماية كانت أساسية
وفقاً لمفهومنا لـ(أوشويتس)
أظننا نركز غضبنا وحيرتنا على شخصية الطبيب
سمعت تقاريراً بشأن معتقلات الإبادة
لكن فور وصولي إلى (أوشويتس) رأيت أن تلك التقارير ليست مبالغ بها
لدرجة أنني تعقدت عاطفياً
طبيب وحدة الحماية (هانز ميونخ) كان عالم بكتيريا في (بافاريا) قبل الحرب
أخبر (ميونخ) المحققين بأنه حين بدأت الحرب، تطوع حباً لوطنه
- أخبروه بأنهم سيرسلونه... - إلى (بولندا)
لكن لم يذكر أحد شيئاً عن معتقلات الإبادة
(هانز ميونخ) هو شخصية معقدة كان رجلاً جذاباً وكريماً
إنه عكس ما تتوقعه من النازي
كان رجلاً يتكلم بصراحة ولطالما اعتقدت بأننا نريد أن نصدق ذلك
لأنه سيصبح إجابة لذلك السؤال أي كان بإمكاني أن أكون مكانه
"سبتمبر عام 1943"
في سبتمبر من العام 1943
بدأ (هانز ميونخ) العمل في مختبر للبكتيريا لدى مخيم فرعي لـ(أوشويتس)
كان من بين العلماء والأطباء الذين يجرون بحثاً لمعهد الصحة لوحدة الحماية
أخبر (ميونخ) المحققين أنه من بين زملائه كان يتم مناقشة إبادة القبائل بانفتاح
كان يجري نقاشاً حاداً بالأمر
هل هو ضروري أن نقوم بهذا في خضم الحرب؟
سيتسنى لنا وقت لذلك لاحقاً تلك وجهة نظر
وكان هناك وجهة النظر المعارضة
يجب أن يتم الأمر الآن إن انتظرنا أطول
فسيكون هناك اعتراضات وهناك أشخاص عارضوا على ذلك
ما كان غائباً عن هذا النقاش هو أكثر شيء بارز، أعمال الجرم
الأخلاق، أو قلة الأخلاق جراء ما كان يحدث هناك
كان (هانز ميونخ) شخصاً متعاطفاً مع النازيين، شخص يلبي النداء
لكن ما إن وصل إلى معتقل الموت وواجه واقعة المحرقة
اشمئز من كل ما رآه واختبره
أخبر (موينخ) المحققين بأنه تفادى المشاركة بعملية الاختيار لدى (أوشويتس)
عشت في تلك البيئة جربت كل شيء لتفادي قبولها
لكن كان علي العيش فيها
ماذا بإمكاني أن أفعل؟
وصلت نسبة مقاومته لدرجة القول "سأقوم بأصغر جزء عمل ممكن من هذا الأمر"
إنه لا يريد اختيار المعتقلين
متى يبحثون عنه للاختيار لا يمكن العثور عليه
يكون في الحمام أو في غرفته أو ما شابه
لكن على الرغم من جهوده
حصل (ميونخ) على أوامر بإمضاء ليلة واحدة من الأسبوع على عمل الاختيار
أخبر المحققين بأنه رفض ذلك
بدلاً من أن ينفذ الأمر قال "لا يمكنني فعلها"
وذهبت لرؤية مشرفي
أوضحت المسألة له ببساطة وأخبرته بشأن مشاكلي
لقد تفهم الأمر بالطبع، ونصحني بتقديم آرائي ذاتها لمن هو أعلى رتبة منه
بعد أن تمكنت من إقناعهم بأنني مشغول بالكامل بمهمات أخرى
تركوني بسلام وتمكنت من تفادي عملية الاختيار
ذكر أنه تمكن من تفادي قيامه بعملية الاختيار
بالتالي، لطالما قال الناس "حسناً، لم يكن معنياً بعملية الاختيار"
لم يكن معنياً بالجرائم
في البداية، أردنا أن نصدقه
أردنا أن نصدق أن الطبيب لم يكن جزءاً من ذلك لأمر
أظن بالنسبة للأطباء اليافعين والطموحين إن أردت النجاح بمهنتك
إن كنت تأمل أن هذه طريقة لتأمين مهنتك كنت تشارك بذلك الأمر
ادعى (ميونخ) أن معظم زملائه كرهوا تفاصيل عملية الاختيار
لذا أمن لهم المعتقل المشروبات الروحية لكي تهدئ من أعصابهم أثناء العملية
أخبر المحققين أيضاً بشأن (هانز ديلموت)
فيزيائي شاب كان يعرفه من (أوشويتس)
قال (ميونخ) إن بعد رؤيته لأول عملية اختيار، عاد إلى المنزل مشوشاً بالكامل
أحضروه عناصراً من وحدة الحماية لأن حالته لم تسمح له بالقيادة
حين دخل، تقيئ لم يتمكن من الكلام
ظننته لم يتحمل المشروبات
حتى في الصباح لم نتمكن من إجراء محادثة طبيعية معه
لأنه كان محطماً بالكامل
ارتدى بذلته، دخل إلى مكتب القائد
وأعلن أنه يرفض القيام بهذا العمل أنه ببساطة غير قادر على فعل ذلك
وطالب بأن يتم إرساله إما إلى الجبهة أو أن يعدم في غرف الغاز
إنه غير قادر على القيام بذلك فحسب
على عكس (هانز ميونخ)، لم يتمكن (هانز ديلموت) من تفادي عملية الاختيار
عوضاً عن ذلك، تم تعيينه مع ضابط أعلى رتبة في وحدة الحماية
طبيب يافع طموح اسمه (يوسف منغلا)
وماذا حدث لـ(ديلموت)؟
قام بالاختيار كباقي أطباء وحدة الحماية
ثم أصبح رجلاً محطماً بكامل معنى الكلمة
في نهاية الحرب، انتحر (هانز ديلموت) أثناء اعتقاله من قبل الأميركيين
(هانز ميونخ)، قائد كتيبة في وحدة الحماية
في العام 1943 كان (ميونخ) عالم بكتيريا
معين لدى مختبر فحوصات صحية في مخيم فرعي لـ(أوشويتس)
من بين زملاء (ميونخ)، كان هناك فيزيائي يافع آخر اسمه (يوسف منغلا)
تشاركا (هانز ميونخ) و(يوسف منغلا) بعض الشبهات
كانا بالسن ذاته تقريباً كانا من جنوب (ألمانيا)
لكن كان هناك فارقاً مهماً
لم يدع (ميونخ) أن يكون عضواً اشتراكياً وطنياً بكامل فكره
أما (يوسف منغلا) فقد كان كذلك
تكلم الناس عن قيام (منغلا) بعملية الاختيار لدى (أوشويتس)
وقالوا إن الأطباء وحتى النازيين منهم الذين تقبلوا تفوق خصومهم في الحرب
أحبوا القيام بعمليات الاختيار لأنهم اعتبروا التخطيط لإعدام الناس أمراً مقززاً
لذا، دائماً ما حاولوا تقليص عدد المحكمين بالإعدام
لكن (منغلا) كان شهيراً بتطوعه لأن يكون على المنصة ويصفر ويتمتم بينما يفعلها
وكان يضحك ويعطي الحلوى للصغار الذين كان يرسلهم إلى غرف الغاز
لمَ يعد الطبيب (منغلا) رمزاً؟ لمَ دائماً ما يتصل اسمه بـ(أوشويتس)؟
لأنه وبطريقة ما، العمل الأساسي في (أوشويتس) كانت عملية الاختيار
واختيار النقلات الآتية المؤلفة من 80 إلى 90 بالمئة من المطرودين
كانوا سيرسلون إلى غرف الغاز
والناجون من عملية الاختيار، دائماً ما يحددون تلك النقطة المفصلية لحياتهم
كانت تلك لحظة انفصالهم عن عوائلهم
كانت تلك آخر مرة يرون فيها زوجاتهم أو أزواجهم أو أولادهم أو أهلهم
أخبر (ميونخ) المحققين بأنه لم يؤذ أحداً من المعتقلين أثناء تجاربه
لكن (منغلا) فعل ذلك
برر (منغلا) بأن قبائل (أوشويتس) لن يصمدوا
لا شك بالأمر هذا ما قاله (منغلا)
قال إنه مع كل نقلة هناك عدد معين من التوأم يصل معهم
ليس هناك من مكان في العالم يمكنه إجراء تجارب على التوأم
لماذا؟
لأن هذه التجارب كانت غير بشرية
لا يتوجب عليه معاملة الناس مثل...
كيف يمكنني وصف الأمر؟
أجل، كالأرانب
لكن بإمكاننا أن نفعل ذلك هنا
(منغلا) يقوم بالأبحاث في (أوشويتس) على التوأم
التي لا يمكن إجرائها في أي مكان آخر
لأنه بإمكانك إجراء اختبار على توأم ولدي التوأم الآخر كأداة للسيطرة
ثم حين تقتل الأول، يمكنك قتل الآخر ويمكنك إجراء مقارنة بالتشريح
بما أن معظم الأولاد كانوا تحت سن الـ15
كان يتم إرسالهم إلى غرف الغاز فوراً
لدى منصة الاختيار، قدم العديد من الأهالي أبنائهم التوأم برضاهم إلى (منغلا)
لكن لم يعلم أي منهم ماذا ينوي (منغلا) أن يفعل بالأولاد الذين اختارهم
ولا (ميونخ) حتى لذا سأل صديقه
ما طبع هذه التجارب بالتحديد؟
قال "إنك لن تفهم الأمر"
ولم يكشف عن أي شيء آخر
قام (منغلا) بإدارة ما يشبه الحضانة لدى معتقل (أوشويتس)
حيث حسن أوضاع الأولاد، أعطاهم طعاماً أفضل، ثياب أفضل، المزيد من المزايا
قدرة الخروج إلى الملعب لكن كان يجري تجارباً عليهم
اختبر زراعة الأعضاء مع نقل الدم مع البتر
جرت العديد من التجارب من دون مخدر
أراد (منغلا) أن يعلم لمَ كان للبعض عينين زرقاوتين وبنيتين للبعض الآخر
لذا كان يحقن أين الناس بالمواد الكيميائية، ليرى كيفية تجاوبها
لم أسأله مباشرةً ما إن غير لون عينين التوأم
اكتشفت ذلك الأمر بعد الحرب
من الناحية الطبية إنه دون جدوى ويعد جنوناً
إنها مجرد قصص
لا ندري بالتحديد ماذا فعل وما لم يفعله وأظن أن (ميونخ) محق
أن العديد من الأمور التي قيل إن (منغلا) قام بها هي غير صحيحة
ذلك لا يعني أن ما فعله كان أفضل
أعني، كان يستخدم البشر للتجارب جعلهم يتألمون
من خلال تجارب علمية خبيثة
وحين لم يعد بحاجة إلى عيناته البشرية للتجارب
كان يرسل بهم إلى غرفة الغاز
كان يناقش بالوقائع وبكل برودة أعصاب
"بالطبع، إن لم نعد بحاجة إليهم بعد فسنرميهم في غرفة الغاز كالبقية"
لم يكن لديه مشكلة بالأمر
قال إن ذوي القبائل في (أوشويتس) لن يصمدوا، لا شك بذلك
سيكون الأمر بمثابة خطيئة، جريمة
سيكون إهمالاَ إن لم نستغل الفرصة التي تقدمها بحوثات التوأم لنا في (أوشويتس)
كانوا سيتعرضون لغرفة الغاز بأي حال
في أوائل الـ1944، بات واضحاً
أن (ألمانيا) ستخسر الحرب
كانت مسألة وقت فحسب
(رودلف هس)، قائد معتقل (أوشويتس) أخبر المحققين أنه في العام 1944
كانت لا تزال تعد البروباغاندا النازية بالنصر الكامل
لكن حتى سجناء (أوشويتس) علموا أن الطاولة انقلبت على (ألمانيا)
لم يكن سماع أخبار العدو بالأمر الصعب
بما أنه كان يوجد أكثر من راديو في (أوشويتس)
كنا نسمع الأخبار في منزلي حتى
عبر سماع بث العدو، كانت الأخبار تصل إلى السجناء بشأن (ألمانيا) بالتفصيل
كان يحضر الواصلون الجدد معلومات جديدة معهم
علم الألمان أنهم سيخسرون الحرب وعلمت وحدة الحماية بذلك أيضاً
باتت (ألمانيا) بأكملها تحت مرمى القصف
كان يتقدم الجيش الأحمر تجاه (بولندا)
لم يتوهم القادة بخسارة الحرب
وسيكونون تحت الاحتلال في غضون سنة أو سنتين
علموا أنهم خسروا الحرب العسكرية
لكن ما زال بإمكانهم الفوز بالحرب على القبائل
وتلك كانت الحرب الأهم
بدلاً من إبطاء المحرقة قاموا بتسريعها
هذا أكثر موسم مميت في تاريخ (أوشويتس)
بدأ في أول مايو وبحلول بداية يوليو أي في غضون شهرين
تم قتل أكثر من 400 ألف هنغاري من ذوي القبائل في (أوشويتس)
وتم إرسال حوالي الـ40 ألف إلى العمل الإجباري
هذه فترة كانت تصل فيها القطارات يومياً يصل قطارين باليوم أحياناً
لم يعد الفرن يتسع، لدرجة أن وحدة الحماية اضطرت لابتكار محارق خارجية
لحرق الجثث في الخارج في الطبيعة
لأنه وببساطة، تركيبة آلة الإبادة لم تكن قادرة على هذا الحمل
بينما كانت تعمل آلة (أوشويتس) للقتل بكامل قدراتها
كان هناك أمر آخر يأخذ الأولوية في كامل أنحاء الأراضي المحتلة
محو جميع أدلة الحل النهائي
بات واضحاً للألمان بأنه سيتم دفعهم إلى الوراء
وأن السوفيات سيحتلون الأرض في الشرق وسيكتشفون أدلة على المحرقة
سيمرون من الأحياء الفقيرة القبور الجماعية، معقلات الموت بأنفسها
كان الألمان بحتارين بشأن ما يقومون به
أرادوا فعل ذلك ليتمموا مصيرهم العرقي كما يصفون الأمر
لكن علموا أن ذلك خطأ لذا شعروا بأن عليهم إخفاء تلك الجرائم
علموا أن ليس هناك من آخرين في العالم قد يتفهموا أن يتحملوا ما فعلوه
أجريت تجارباً مع عدة طرق لتدمير الأدلة
قبل أن أعثر على شيء مرض
(بول فيلهام بلوبل)، رقم حزب النازية 844662
في العام 1941، كان (بلوبل) قائداً لدى (بابيار)
حيث تم قتل ما يقارب الـ33 ألف مدني في غضون يومين
داخل العاصمة الأوكرانية (كييف)
لكن بحلول العام 1944 كان (بلوبل) يقوم بتنفيذ أوامر جديدة
تم تعييني بمهمة إبادة جميع أدلة عمليات الإعدام
التي قامت بها الوحدات الخاصة في الشرق
لذا تم إعادة (بول بلوبل) إلى (بابيار) لحفر جميع تلك الجثث وتدميرها
كي لا يتبقى أية أدلة على هذه الجريمة المروعة
وهذا الشيء كان إجراءً تقليدياً
بما أن الألمان كانوا ينسحبون باستياء ما بين العام 1943 و1944
ويحاولون إزالة جميع أدلتهم الإجرامية
قبور جماعية في كامل أنحاء (بولندا) غرب (روسيا) و(أوكرانيا)
يحفرونهم ويحرقون الجثث
كقائد للإرشادات النازية المعروفة بالأمر رقم 1005
اجرى (بلوبل) اختبارات بطرق مختلفة للتخلص من بقايا البشر
كان (رودلف هس) على علم بطريقة عمله
كان لـ(بلوبل) أفران إضافية تستخدم الحطب وفضلات الوقود للاشتعال
حاول استخدام الديناميت أيضاً لتفجير الجثث
لكن لم تكن تلك الوسيلة ناجحة
تأكد (بلوبل) من ألا يقوم الجنود الألمان بحفر واستخراج الجثث
وليسوا من وحدة الحماية بل كانوا سجناء في المعتقل
تم نشرهم للقيام بمعظم الأعمال المروعة التي تتضمن نبش الجثث
وحرقها، والبحث عن الأسنان الذهبية ومن ثم طحن العظام
وحين ينتهون من العمل سجناء المعتقل هؤلاء، العمال
كان يتم إعدامهم
تطلبت القبور يومين لتحترق إلى أسفل قعرها
بعد ذلك، تم طمر القبور وتمت إزالة الآثار
بسبب تقدم الجيش الأحمر أجبر (بلوبل) على ترك عمله
وفي نوفمبر من العام 1944، توقفت آلة القتل لدى (أوشويتس) عن العمل
بات النازيون يركزون على تغطية ما حدث هناك
يدمرون الوثائق، يفككون ويحرقون أو يفجرون المباني في المعتقل
كان يبعد الجيش الأحمر عنهم ببضعة أسابيع من الوقت
تفاجئ الجيش الأحمر بما عثر عليه
كان هناك عمق لا يوصف للشر الذي عثروا عليه ولم يكن متوقعاً
أعطانا أساسيات سجل جرائم الرايخ الثالث للتاريخ
"تحرير (أوشويتس) يناير عام 1945، صور من الجيش الأحمر"
بعد الحرب، تم اعتقال طبيب وحدة الحماية (هانز ميونخ)
حين تم التعرف عليه كطبيب لدى (أوشويتس)
لكن أخبر (ميونخ) المحققين بأنه لم يكن جزءاً من آلة (أوشويتس) القاتلة
بعد الحرب، ادعى (هانز ميونخ) بأنه أنقذ الناس
عبر إجراءه لما يفترض أن تكون تجارب غير مؤذية عليهم لتمديد عمرهم
وبالنسبة لمحقق يستجوب شخصاً ذكياً مثقفاً، واضحاً ومستعد للتكلم
سيكون من الصعب تحديد الواقع
خاصةً مع قلة الأدلة المؤكدة والأدلة الموثقة
لديك كلمات شخص ما قد تكون الحقيقة ضاعت أو صعبة المنال
العديد من زملاء (ميونخ) لدى (أوشويتس) ومن بينهم الطبيب (يوسف منغلا)
أجروا تجارباً طبية على السجناء
مجدداً، الضحايا في (ألمانيا) النازية لم يعدوا بشراً
بل كانوا أدنى من ذلك
كان يعتبرهم الأطباء كفئران المختبر
والاختبارات الطبية التي تجري على فئران المختبر لا يغطيها القسم الطبي
بل الناس هم المغطون
السجناء الذين نجوا من هذه التجارب كانوا يتعرضون للقتل
كي يجري تشريحهم وتوثيق النتائج
لكن أخبر (ميونخ) المحققين أنه لمنع ذلك ولإطالة عمر السجناء
أجرى اختبارات كاذبة
قال إنه تبنى وسيلة
عثرت على طريقة سيوافق عليها بالتأكيد
كان مسؤولوا المخيم يعتقدون بأن الاختبارات تجري كالعادة
كما كانت تجري دائماً
وتأكدنا من أن يعتقدوا ذلك
ادعى (هانز ميونخ) أن الطريقة الأبرز التي تمكن فيها من إنقاذ العديد
هي عبر حقنهم بمواد غير مضرة
كل ذلك كان بهدف متابعة التجارب
يمكنه الادعاء كطبيب بأنه بحاجة لأن يبقى هذا المريض أو ذاك
بهدف متابعة التجارب
وأتخيل أن الأمر سيكون صعباً وبالأخص لمن هو ليس بطبيب معالج
لأن يتشكك بأمر بشأن ذلك الادعاء
لذا يعد بالتعبير شخصاً صالحاً حين كان يقوم بعمله كطبيب
كان يحاول حماية الناس في الواقع
وقد يحضر تجارب بشرية لا تتضمن أي ألم أو لها أي تأثير
فقط لكي يعطي هؤلاء الناس المساكين وقتاً إضافياً من الحياة
وفق للظروف المتكشفة فعلت ما بإمكاني لإنقاذ أكبر عدد ممكن
هل أثق بـ(ميونخ)؟ إنه بالأمر الصحيح أن (هانز ميونخ) كان طبيباً
ذهب إلى (أوشويتس) حاول البقاء خارج عملية الاختيار
كان مستعداً للشهادة بعد الحرب بأن هذه كانت أعمال وحشية
بعد الحرب، كان (هانز ميونخ) محظوظاً جداً
أي أن كان لديه أشخاصاً يعرفونه ويمكنهم أن يشهدوا بمصداقية بالنيابة عنه
بأنه قام وبأكثر من حالة وفق كلام الذين دافعوا عنه
تصرف بطريقة إنسانية أنه أنقذ بعضاً منهم
كان (هانز ميونخ) أول مدعى عليه يظهر بريئاً
في العام 1947 في محاكمة جرائم (أوشويتس)
ثم عاد إلى (بفاريا) أصبح طبيباً ممارساً
لكن بعد الحرب بـ50 سنة حين كان بسن الـ87
اعترف (ميونخ) بأن بعض سجناء (أوشويتس) ماتوا تحت رعايته
بدا واضحاً أن (ميونخ) لم يكن بريئاً بالكامل
أيضاً بدا الأمر سخيفاً لأن يخدم أحد مع وحدة الحماية كطبيب في (أوشويتس)
لكي ينقذ حياة الناس
لكن ما أنقذ حياته بعد الحرب كانت شهادات سجناء سابقين بالنيابة عنه
أنا آسف لأنني كنت جزء من الأمر بطريقة ما
فعلت ما بوسعي لإنقاذ بقدر ما بوسعي
لطالما شعرت بأنه ربما يخدعنا
ولطالما ظننت "أجل، نريد أن نصدقه"
لأنه بإمكاننا أن نتخيل إمكانية البراءة
وإمكانية نوع آخر من التصرفات
لم يحدث شيء مماثل لهذا في العالم وآمل ألا يحدث مجدداً
لم تتم محاكمة (يوسف منغلا) على جرائمه
هرب إلى (البرازيل) بعد انتهاء الحرب ومات هناك سنة 1979
مات (هانز ميونخ) عام 2001 عن عمر يناهز الـ90
"آخر أيام النازيين"